The Charter of the French language and its regulations govern the consultation of English-language content .
Finding an Aire ouverte
Aire ouverte is a place for young people aged 12 to 25 where a range of health and wellness services are offered under the same roof.
The main centres are identified by the term “main”.
Satellite centres are located in temporary offices or partner organization facilities. They are identified by the term “satellite”.
Centre services and hours may vary, so check individual websites for details and contact information.