Utilisation sécuritaire du chlore pour désinfecter l'eau des piscines et des spas

Description

L’eau des piscines et des spas peut être contaminée par certains microorganismes comme des bactéries, des virus et des parasites. Ces microorganismes peuvent causer des problèmes de santé. Il est donc nécessaire de désinfecter l’eau pour éviter qu’elle devienne contaminée. Les produits chimiques couramment utilisés contiennent souvent du chlore, une substance désinfectante reconnue. Ces produits sont appelés « produits de chloration » ou « agents de chloration ».

Les produits de chloration existent sous 2 formes :

  • les produits secs en granules ou en pastilles;
  • les produits liquides : « chlore liquide » (solutions comme l’eau de Javel, par exemple).

Les produits de chloration se divisent en 2 types :

  • les produits inorganiques : par exemple, l’eau de javel (hypochlorite de sodium) ou le chlore en granules (hypochlorite de calcium);
  • les produits organiques (c’est-à-dire qui contiennent du carbone) : par exemple, le chlore en pastille (acide trichloroisocyanurique).

Les produits inorganiques et les produits organiques ne doivent pas être mélangés car il y a risque d’explosion.

Maintenez une concentration de chlore adéquate dans l'eau

Pour assurer la santé des baigneurs, vous devez chaque jour analyser l’eau de votre piscine ou de votre spa pour vérifier la quantité de chlore qu’elle contient. Vous pouvez vous procurer une trousse d’analyse de l’eau dans les commerces spécialisés dans la vente, l’installation et l’entretien de piscines ou dans les quincailleries.

La concentration de chlore dans l’eau se mesure en parties par million, ou « ppm ». Assurez-vous de maintenir la concentration de chlore dans l’eau de votre piscine ou de votre spa dans les limites recommandées par Santé Canada, c’est-à-dire :

  • dans les piscines, y compris les piscines gonflables : entre 1 et 3 ppm. 
    Si vous avez une piscine gonflable, lisez bien le mode d’emploi fourni par le fabricant. Vous y trouverez les quantités de chlore à ajouter à l'eau de votre piscine pour obtenir une concentration de 1 à 3 ppm.

  • dans les spas : entre 3 et 5 ppm.
    L’eau des spas est plus chaude que celle des piscines, ce qui favorise la croissance des microorganismes. Une plus grande quantité de chlore est donc nécessaire pour désinfecter l’eau des spas.

Risques associés à l'utilisation et l'entreposage des produits de chloration

Les produits de chloration sont des produits dangereux. Vous devez donc prendre soin de les utiliser et de les entreposer correctement pour éviter certains risques :

Risques d’incendie ou d’explosion

Les produits de chloration peuvent causer des incendies ou des explosions s’ils viennent en contact avec des matières inflammables comme l’essence, la peinture ou les solvants.

Il est aussi très important d’éviter de mélanger des produits de chloration inorganiques avec des produits organiques, car ces mélanges peuvent provoquer des explosions.

Risques d’émanations de chlore gazeux

Le mélange de produits de chloration avec certains autres produits peut entraîner le dégagement de vapeurs de chlore gazeux, un gaz très dangereux.

Par exemple, évitez de mélanger hors de l’eau un produit de chloration comme l’eau de Javel (hypochlorite de sodium) avec un produit acide utilisé pour ajuster l’acidité (le pH) de l’eau, comme l’acide muriatique (aussi appelé acide chlorhydrique).

Risques pour la santé liés aux produits toxiques ou corrosifs

Certains produits de chloration peuvent être toxiques ou corrosifs. De façon générale, les produits corrosifs peuvent causer des lésions plus ou moins graves dès qu'ils entrent en contact avec :

  • la peau;
  • les yeux;
  • les voies respiratoires;
  • le tube digestif.

Si vous respirez les vapeurs des produits de chloration, vous pouvez :

  • ressentir de l’irritation au nez et à la gorge;
  • souffrir de problèmes respiratoires plus graves, en particulier dans les cas d’intoxication au chlore.

Précautions à prendre avec les produits de chloration

Afin de protéger votre santé et d’assurer votre sécurité, prenez certaines précautions lorsque vous manipulez ou que vous entreposez des produits de chloration.

Manipulez les produits de façon sécuritaire

  • Avant d’utiliser des produits de chloration, suivez les instructions fournies sur les étiquettes. Lisez bien à l’avance les premiers soins à donner en cas d’intoxication.
  • Portez l’équipement et les vêtements de protection : gants, lunettes, chaussures, etc.
  • Manipulez les produits de préférence à l’extérieur, ou dans un endroit bien aéré.
  • Éloignez les enfants de l’endroit où vous utilisez les produits.
  • Utilisez une tasse à mesurer propre et sèche pour mesurer ou transvider les produits. Utilisez une tasse différente pour chaque produit.
  • Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’explosion, évitez de mélanger 2 ou plusieurs produits chimiques différents.
  • Versez toujours le produit de chloration dans l’eau, jamais le contraire (eau dans le produit de chloration).
  • Lavez-vous bien les mains après avoir manipulé les produits.

Entreposez les produits de façon sécuritaire

  • Lisez bien l’étiquette du produit pour savoir comment l’entreposer.
  • Entreposez les produits dans un endroit frais, sec, bien aéré et non exposé à la lumière du soleil. Si la température est élevée, des vapeurs toxiques peuvent s'accumuler dans les contenants des produits puis s’échapper dans l’air à l’ouverture des contenants.
  • N’entreposez jamais de produits de chloration, comme l’eau de Javel, près de produits acides, comme les produits utilisés pour abaisser le pH de l’eau. S’ils entrent en contact, ces 2 types de produits peuvent libérer du chlore gazeux, un gaz très toxique.
  • Gardez les produits chimiques loin :
    • des sources de chaleur;
    • des flammes;
    • de l'essence;
    • des engrais;
    • des pesticides;
    • des huiles ou des graisses;
    • de la peinture;
    • des produits nettoyants;
    • de la térébenthine;
    • des autres produits inflammables.
  • Entreposez les contenants de produits de chloration liquides sous les contenants de produits en poudre ou solides. Ne faites jamais l’inverse. Vous éviterez ainsi que les produits entrent en contact si un liquide s’échappe de son contenant.
  • Débarrassez-vous  des restes de produits non utilisés dans un centre autorisé de collecte de résidus domestiques dangereux. Pour connaître l’emplacement du centre le plus près de chez vous, informez-vous auprès de votre municipalité.

Mesures à prendre en cas d'incendie, d'explosion ou d'empoisonnement

En cas d’incendie

  • N’utilisez pas d’extincteur à poudre chimique. Arrosez plutôt abondamment le feu avec de l’eau et appelez le 9-1-1.

En cas d’explosion

  • Si une explosion se produit, appelez le 9-1-1.

En cas d’empoisonnement ou de contact prolongé de la peau ou des yeux avec un produit de chloration

  • Éloignez-vous de la source de contamination. Retirez immédiatement vos vêtements et vos chaussures contaminés par le produit de chloration.
  • Arrosez immédiatement l'endroit contaminé (sur la peau ou dans les yeux) d'un léger jet d'eau tiède pendant au moins 15 à 20 minutes. Arrosez plus longtemps s’il s’agit d’un produit chimique corrosif.
  • Composez le 9-1-1 ou appelez le Centre antipoison au 1 800 463-5060.

Est-ce que l'information de cette page vous a été utile?


  

Dernière mise à jour : 16 février 2017, 08:40

Avis

Qu'est-ce que le cannabis ? Inscription auprès d'un médecin de famille Rendez-vous santé Québec Vaccination Vaccination